L’expression de l’estime de soi collective passe-t-elle par les hymnes nationaux ?
Pour mieux le savoir, je me suis procuré un livre qui recense tous ces hymnes (Le Concert des nations, par Jean-Marc Cara). J’ai été rassuré : alors que je pensais y trouver une majorité de chants guerriers et orgueilleux, la plupart d’entre eux s’avèrent plutôt pacifiques.
Bien sûr, aux côtés de notre Marseillaise nationale (« Qu'un sang impur abreuve nos sillons... »), on retrouve quelques incitations à aller se bagarrer pour défendre sa gloire et son honneur. C’est le cas pour l’Allemagne (et son célèbre « Deutschland über alles », L’Allemagne au-dessus de tout). Ou pour Cuba : « Au combat, courez, gens de Bayamo / La patrie vous contemple avec fierté / Ne craignez pas une mort glorieuse / Car mourir pour la patrie c’est vivre. » (Bayamo est une ville cubaine où a été écrit le texte de cet hymne, nommé « La Bayamaise », un peu par le même mécanisme que « La Marseillaise »).
Plus pacifique, l’hymne portugais est aussi tourné vers l’estime de soi, avec un zeste de nostalgie de la grandeur historique passée : « Héros de la mer, peuple noble / Nation vaillante, immortelle / Relevez à nouveau aujourd’hui / La splendeur du Portugal / Entre les brumes de la mémoire. »
Mais globalement, c’est plutôt l’affection et l’attachement à sa terre natale que chantent les hymnes. Par exemple au Chili : « Pur, Chili, est ton ciel bleu azur / Des brises pures te balayent aussi / Et tes champs bordés de fleurs / Sont l’heureuse copie de l’Eden. » Ou en Estonie : « Mon pays natal, ma joie enchantée / Comme tu es beau et éclatant ! / Nulle part dans le monde / Un tel lieu ne peut être trouvé / Autant aimé que je t’aime / Mon cher pays natal. »
Si ces chants nationaux traduisent les aspirations profondes de leurs peuples, alors il y a de quoi être rassuré : la plupart des humains rêvent davantage de vivre en paix plutôt que de dominer leurs voisins. Ils ont raison : la paix est plus belle encore que la victoire. Encore faut-il ne pas suivre, régulièrement, les quelques énervés qui poussent à la bagarre...
Illustration : Vive le Québec libre !
Bjr,
RépondreSupprimerje préfère encore l'hymne européen, l'hymne à la joie: nul souci de se mettre en valeur, simplement la joie. Signe annociateur de ce que vous prophétisiez dans votre texte orwellien (indicateur du nveau de bonheur) ?
Mais je suis quand même fièèèreu, fièèère, fière d'être bourguignonne !
Vinicolement vôtre,
B.A.
"Peuple heureux n'a pas d'histoire."
RépondreSupprimerC'est un article très musical et énergisant. Quel bazar à Paris :)))
RépondreSupprimersgl
Bonjour,
RépondreSupprimerJe suis d'accord avec vous , Christophe, sur les paroles malheureuses de certains hymnes, mais beaucoup de Marseillaise m'ont fait monté les larmes aux yeux, en particulier avant un match de rugby. J'ai également un faible pour la musique de l'hymne allemand, j'apprends aujourd'hui que c'est du Haydn!, et l'hymne américain.
Ces trois là remuent les tripes, on sent qu'ils viennent de loin. Moi, je veux y voir un attachement à la terre, aux racines, ce sont des moments de communion qui n'empêchent pas l'ouverture et le respect de l'autre. Je ne veux pas les voir comme des instruments du repli sur soi et de la volonté de puissance guerrière.
Et puis "Oh flowers of Scotland..." je me rappelle l'avoir entendu chanté par des écossais, là aussi la gorge se nouait.
Bonne journée
Bonjour !
RépondreSupprimerAlors...je lis : "violence" ou "attachement très fort" (on croirait presque les débuts d'une relation amoureuse!)
Est ce que cet attachement aveugle et sans limite , exalté, ne peut pas être également le nid de la violence ou de la souffrance?
C'est une VRAIE question, je n'ai pas la réponse !;-)
Bonne journée à tout le monde!
Je suis heureuse que vous parliez des hymnes. J'ai en horreur les paroles de la Marseillaise (notamment, celles que vous avez rappelées), très douloureux pour moi d'entendre cela ! Et mon mari me dit, mais tout de même, c'est notre chant national... ok, soit. Ne pourrions-nous pas le remplacer...? Bon, je vais encore m'attirer des foudres alors j'arrête là. En fait, je suis heureuse de lire que les hymnes Chilien, Estonien... parle de leur terre plutôt que d'un rassemblement autour d'une supposée supériorité ethnique ! Un peu de poésie, le lien par la terre... Ceux qui ont quitté leur pays, leur région, leur sol comprendront d'autant plus... Ca fait du bien de lire cela. Merci Christophe !
RépondreSupprimerDouce journée à tous et soyez prudent avec le verglas !
Oui, il y a lieu de craindre les hymnes lorsqu'ils encouragent la violence. Cependant, je recommande de ne les " juger " qu'en les replaçant dans leur contexte. Le printemps arabe, auquel on assiste aujourd'hui, pourrait très bien utiliser un hymne comparable à la Marseillaise pour galvaniser une révolution dont les peuples du moyen orient ont profondément besoin.
SupprimerLes hymnes n'ont aujourd'hui qu'une valeur de souvenir historique pour les pays qui ont eu le courage de se soulever contre un pouvoir totalitaire.
Deutschland über alles est depuis bien longtemps interdit en Allemagne ou l'on n'utilise plus que les autres strophes : Einigkeit und Recht und Freiheit (unité droit et liberté)
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerc'est pour cela que vous vous nommez "Colonel"...?
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerTrès Cher Colonel Trivos,
RépondreSupprimerPermettez-moi de vous dire que c'est peut-être un blasphème que de tuer quelqu'un au nom de Dieu.
Votre serviteur
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerLa guerre rapporte des sous la paix non ... donc dans une société basé sur l'argent et non sur le Vivant la paix n'est pas prête de gagner ..
RépondreSupprimerAmitiés Michel B
merci au signataire "Allah-akbar".
RépondreSupprimer... Ni au nom de Dieu, ni au nom de personne.
Très cher Colonel Trivos,
RépondreSupprimerIl y a un proverbe bouddhiste qui dit : "Là où se trouve votre coeur, là se trouve votre Dieu".
Ne laissons pas aux spécialistes de quoi que ce soit de délibérer et décider à notre place.
Votre dévoué.
Mon hymne national :
RépondreSupprimer"Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon cœur!"
Charles Trenet
En tout cas, Monsieur Allah-akbar est très poli.
RépondreSupprimerMes hommages.
Quelle surprise ce matin de "rafraîchir" la page du blogue, et d'y voir mon drapeau, celui du Québec. Un grand sentiment de fierté m'envahi. :-)
RépondreSupprimerIci, pas d'hymne nationnal OFFICIEL, mais si vous demandez à quelqu'un, n'importequi dans la rue, quel est notre hymne, il vous chantera "Gens du pays", chanson chantée et chantée encore lors des célébrations de notre nation, le Québec, porteuse de paix et d'amour.
"Le temps qu'on a pris, pour se dire je t'aime
C'est le seul qui reste au bout de nos jours
Les voeux que l'on fait, les fleurs que l'on sème
Chacun les récolte en soi-mème
Au beau jardin du temps qui court
(refrain)
Gens du pays, c'est votre tours
De vous laisser parler d'amour
Gend du pays, c'est votre tours
De vous laisser parler d'amour"
[...]
En tant qu'expatriee, je n'ai pas trop d'attaches pour un pays ou un autre...
RépondreSupprimerAlors les hymnes... je les prefere quand ils sont beaucoup plus ouverts !
TRYO :
"C'est l'hymne de nos campagnes
De nos rivières, de nos montagnes
De la vie man, du monde animal
Crie-le bien fort, use tes cordes vocales!"
Tres bonne journee a vous.
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerMoi je trouve la Marseillaise très érotique : "et ton dard et son gland sont levés. Etendez vous sur vos compagnes...etc"
RépondreSupprimerJe suis de l'avis de Beatrizia, c'est un pur bonheur que d'écouter l'hymne à la joie ! Hymne unificateur s'il en est.
RépondreSupprimerPour moi ! L'identité nationale n'est pas le fait de chanter un hymne à la gloire de son pays mais, avant tout, la faculté d'accepter l"AUTRE" sans préjugé de couleur, de religion ou de nationalité. Voilà qui permet de cultiver une certaine estime de soi et de son pays.
Je vais apporte un avis un peu tranché.
RépondreSupprimerLes hymnes nationaux -ainsi que tout ce qui à trait au sentiment d'appartenance nationale - me fait froid dans le dos.
Peut-être, parce que j'ai chanté la Marseillaise, quand j'étais à l'école primaire, devant un monument aux morts?!
Franchement, pour moi, c'est pas très sain...
Cette ivresse nationaliste me paraît telkement traitresse!
Par contre, le chant, l'hymne; qu'on écoute, qu'on chante, qu'on partage... J'adore!
Ce qui ne me convient pas du tout, c'est le rattachement de façon univoque à une appartenance nationale, ou à un chauvinisme quelqconque.
Yves
Bonjour,
RépondreSupprimer"Si ces chants nationaux traduisent les aspirations profondes de leurs peuples, alors il y a de quoi être rassuré"
Voila un bien grand "Si", je ne crois pas que l'Histoire soit de votre cote, le Royaume Uni a un hymne assez soft et pourtant ce pays a ete aussi souvent en guerre que la France ou l'Allemagne, qui eux ont des hymnes assez guerriers.
Pour moi la marseillaise fait partie du passé, je laisse ses paroles dans son contexte, j'ai du les apprendre pour passer mon certificat d'étude, c'est loin loin, et je regarde le présent et maintenant, je ne me reconnais pas à travers l'hymne de mon pays. Je me sens fille de la terre, avec le droit à sa diversité et avec un hymne pour la tolérence. Bonne soirée à tous
RépondreSupprimerLe seul temps ou je suis contente d'entendre l'hymne national c'est quand l'équipe canadienne gagne la médaille d'or au hockey aux Olympiques.
RépondreSupprimerMon conjoint s'assoie quand il entend l'hymne national excepté quand il est est sur la glace car c'est bien embêtant de s'assoir sur la glace dans un tournoi de hockey(lol). Ici, il y a tout un débat autour de notre identité alors l'hymne national pour plusieurs québécois est le célebre Gens du pays.
Petit rectif concernant l'hymne allemand Docteur (et c plutôt une bonne nouvelle :) Depuis la réunification intervenue en 1991, seul le 3ème couplet de l'hymne est désormais chanté dans toutes les manifestations officielles.
RépondreSupprimerLe 1er couplet (le fameux qui débutait par "Deutschland uber alles") n'est plus utilisé qu'officieusement par des adeptes flirtant ouvertement avec des idées extrémistes...
Allez un début de propal' concernant le refrain de la marseillaise :
"Aux ââââmes citoyens
Bosseeeeez vos cognitions
Cherchons, cherchoooons,
Qu'un teeeemps plus sur
Succèèède aux exactions" [...]
Sujet intéressant en ces périodes de reflexions sur l'identité nationale. Il faudrait le proposer à Eric Besson...
RépondreSupprimerBonsoir,
RépondreSupprimerPour proposer une second couplet à Clipper :
"Aux âmes citoyens,
Braveeeez vos passions
calmons, calmoooons,
Qu'un seeeens plus pur
Aboooonde vers nos actions"
Et je serai ravie d'entendre nos rugbymen et nos footballeurs entonner l'hymne chilien avec son bleu azur et champs de fleurs. Est-ce qu'ils joueraient de la même manière et auraient la même montée d'adrénaline pour aborder l'adversaire ? Peut-être qu'au moins cela calmerait les faux supporters qui viennent pour faire la bagarre.
AG
Le billet du jour avec l'évocation de la Marseillaise et du Chili me replonge dans un délicieux souvenir de 2005. Pour cela , merci!
RépondreSupprimerpetite partage avec vous
A 4000m d'altitude au Nord du désert d'Atacama , tout prés de la frontière Chilienne ,dans une petit village ou le maire gardait le portrait du Che au dessus de son bureau et lors d'une expédition dont j'étais le médecin.
Nous chantions,avec des amis et un groupe de l'association Free-mouse(sport pour handi, para ou tetraplegiques, partages d'activités sportives ,ascension avec eux de sommets là bas) cet hymne national à la demande du directeur de l'école du village et après avoir écouté l'hymne chilien chanté par les enfants.Eux étaient très fiers de leur hymne ;quant à nous,n'évoquant aucune estime de soi collective , nous nous en sommes sortis avec des regards complices rieurs et quelques fous rires délicieux.
Je suis ok avec Anna, il faudrait le changer..mais il a dû évoquer tant d'estime de soi collective dans notre histoire...Une belle partie de notre histoire tout de même!Habitant tout prés du Chateau de Vizille , notre ciné s'appellant le" Jeu de Paume",nous avons régulièrement notre piqure de rappel sur cette période la Révolution.L'estime de soi collective change sûrement avec les époques ???
Bonne nuit!
Super la nouvelle version de la marseillaise! haha moi elle me plaît bien c'est vrai c'est incroyable qu'on laisse une telle chanson en hymne national...
RépondreSupprimerEtant fille d'immigrés je ne me sens ni complètement d'ici, ni de là-bas,parfois je me dis que ça serait bien de se sentir vraiment appartenir à une nation... Mais tout bien réfléchi ça permet aussi de voir que finalement malgré les différences culturelles les gens sont au fond les mêmes partout et du coup de se sentir appartenir à une communauté encore plus grande! Vive la planète bleue!
:)
pas sûr que les hymnes les plus violents soient ceux chantés par les plus courageux...
RépondreSupprimerComme le dit le proverbe: "la poule qui chante n'est pas forcément celle qui a fait l'oeuf".
Comme diait l'enfant: je n'ai pas peur du noir...
espoir!
Françoise A-M
Merci pour ce beau drapeau de mon pays que je porte dans mon coeur, le Québec, et pour cette belle citation que je ne m'attendais pas du tout à voir sur ce blogue : Vive le Québec libre ! Merci aussi à cet anonyme qui a partagé la chanson de Gilles Vigneault qui est l'hymne de notre amour pour le Québec, mais aussi de ceux que nous aimons puisqu'elle est chantée également lors des anniversaires. (Chère Ariane, c'est à ton tour, de te laisser parler d'amour...)
RépondreSupprimermieux vaut prendre dans tout cela les paroles de la musique de l'eurovision soleils dansez pour ma fête qui résume tous les hymnes nationauux ce que nous attendons ce que soit le monde
RépondreSupprimer